Mr Roofline,
the outside has been rendered about a year ago i think, and there are no visible cracks from the outside.
The flat is diectly above a shop, which had work done on it last year, where new steel supports were fitted. I wonder if it is this work which has disturbed the window fitting?