@Harry Bloomfield It is a thin curtain track rail, the property owner wants no drilling. The curtain seller said the diameter of the grommets is wide enough to slide across the thin track, although unusual.
Is there any way to open up the left side (pictured) without unscrewing from the wall...