If you remove the tiles, you will more than likely damage what's behind if its just plasterboard.
But you can cut out damaged sections and replace or over board with suitable ply first.
Personally I wouldn't fix the panels direct to studwork as it's better to get a wide spread surface area for...