I reckon that rain will hit the bottom of the bay window, won't get absorbed by the bricks (as it's meant to do) as you've painted over them, run down the gap between the house and paving that you've tried to seal with silicone,
get trapped, can't evaporate and therefore penetrate into your...