First, with your multimeter, check for continuity from the room stat output to the synchron motor of the ZA5 zone valve.
If the wiring appears o.k, then with the cover off the ZA5 and the room stat calling for heat, see if the synchron motor attempts to turn (with the manual lever on auto...