if the pressures not dropping on your boiler then the leaks are both on the hw waterside of the cylinder. Does the cylinder still have the red stickers indicating which pipe is which? if so you could turn off the stop cock on the cold water inlet side. This should be the same pipe that has the...