Whats the AAV valve , what does it do and where should it be ?
Also , I only have a cold water supply to my washing machine (which is in my garage outside).
Finally , when you say turn the cold washing machine valve off , i trust you mean the isolating valve at the back of the washing...