Could be the actuator but it might be the tank thermostat or the programmer. or the wiring.
If the heating valves are working OK ie lever moving when you switch heat on and off you could try switching the heads assuming they are the same model, have detachable actuators and are close enough...