Slightly unusual to have one connection at the top, it’s more common to have both connections at the bottom.
I agree with @denso13, the circulation is probably the wrong way. Hot water is entering at the bottom left, rising straight to the top, crossing to the right and exiting. I guess you can...