No i get your point completely mate. If the house requires 30k you give say 40k rads and 30k boiler. Therfore its undersized and produces a lower return temp as its working harder.
I would generally fit a slightly smaller boiler to an existing system, again there are factors to take in...