Reciever goes straight on that backplate with no changes.
If you want the easy option... Link out the common and demand wires of your thermostat, make safe all the others as well in a terminal block and put the Hive thermostat backplate on top of the hole where the wires are and attach. Wires...