Tiling battens are for support and fixing to, not for gap filling. If that was my roof, I would not be happy until the roof was finished to a fully acceptable weatherproof standard.
What is the flat roof covering material? If resin bonded glass fibre, the roofer can easily bring another length...