In my own kitchen and in some bathrooms (obviously after discussing with the client) I've done recently I've done as noseall suggests, stopping the edge of the board either side of the pipework. Then, rather than filling the void, I've simply tiled over the recess (or in other peoples bathrooms...