Here's an update on this:
I've identified which cables go to the water heater, dryer heater, water thermometer, dryer thermometer, door lock, control unit, drum motor, fan motor, water valve, power supply and water/pressure level measurer.
If I identified the units correctly, I know where...