Ray,
The drying time of the render will and often is weather/climate dependant, as a general rule of thumb it should be uniform in colour. If you have any doubt whatsover that your render is not dry you should refrain from painting it, your first coat should be thinned around 10% folowed by...