Sometimes filling loops are not actually by the boiler. If it’s a heat only boiler it’s possible to add a pressure kit to pressurise it. This consists of a filling loop pressure gauge and expansion vessel that’s most likely red. Check other cupboards for a red exp vessel.