Audio wise, I prefer Creative, having owned a MuVo and a Zen Touch. Creative tend to play anything you throw at it. I've also heard tell that an iPod needs to use iTunes to load stuff but I could be wrong on that.
As for video, a tiny screen isn't great, but if you're catching up with soaps...