ok do this: run a hot tap now and see how quickly water enters the cold tank, on top of the h/w cylinder, through the float valve.
the kitchen will be low pressure as is only slightly lower than the tank!
for the bath, either the float valve is not filling quickly enough, the cold water...