Ok, yes I've just found the small cistern which, as you said, was hiding up in the rafters in the dark on a little shelf, all covered in insulation - thanks!! http://imgur.com/a/60u1U
So this means it's an open vented system? And the system pressure is achieved by gravity, due to the height of...