Correct. I’m assuming the trough will be 2m long and not 2m high (wouldn’t really be a trough then).
So the worst design case is at the base of the 2m long side. However, as Woody says, the return walls will help immensely in stiffening the wall, and masonry has much higher flexural strength...