I think you will make the situation worse if you continue to use the plunger.This will probably compact the blockage.You say that you have a leak at the junction.Do you mean it is leaking from the pan connector?
You may have a very unpleasant job.The blockage could be at the U bend in your...