Most manufactures instuctions will recommend an external by-pass if you are fitting TRV's to the radiators.If you were fitting a 3 port then it wouldn't be an issue but as you stated you will be fitting 2 ports then the choice is yours.A towel warmer without a TRV,but with 2 lockshields would...