It's not so much that you will directly kill them, it's that you will prevent the parents from building and maintaining nests, mating, laying eggs, caring for them, caring for the young birds, feeding them etc.
Both the parents and chicks can be shocked and disrupted from doing what they need...