Op, as the heating pipework is iron, I wouldn't bother repairing it, as the heating is now sealed and higher, will cause some joints to leak or corroded pipes to pinhole leak.
I would abandon it and run new copper pipework, drop from loft to each radiators.
Ken, pump don't increase pressure...