You need a G3 plumber to look at your megaflo and service it.
Is there a isovalve on hot outlet of the cylinder? If yes, turn that off and turn off hot water return if fitted.
Check the tundish again, see how much water is coming out.
Have you got concrete floors? Maybe pipes under is...