No need to re-wire anything, maybe use the new HIVE backplate for ease, but the HIVE receiver should fit on that original one you have installed, you have 2 neutrals, 1 live, the yellow is hot water on and the red is heating on, make sure it's an S-Plan as I suspect, 2 valves in airing cupboard...