I dont see why not.
I have the more modern dongle from "3" (huawei), it can plug directly in to a USB port, it also has a detatchable USB extension cable, which for instance enables you to put dongle at a window should you need a better signal.
You should be able to put your 3 sim in to any 3...