Osb t&g is very stable so there should be very little expansion in it,on a35sqm
Roof there is no need for expansion joint.It will be to late now to be able to tell but have they put enough fixings in to deck and at the right depth,ask builder/roofer how many fixings and type they would put...