If you got a Stump grinder in they would grind away the tops and that would cut off all the latteral routs.
We paid £75 - minimum charge - recently to have 4 Leylandi stumps ground down from a 6 foot hedge. This allowed me to install a small area of paving. Any latteral roots that got in the...