If there was space you'd just cut the busbar (common live rail) short - it may only extend to the MCBs that are there if there's spare ways, in your case it will fill the consumer unit.
Adding a second enclosure for 3 DIN rail meters wouldn't be a big job, it'd be done like TicTac describes. Or...