Well the Schneider isn't necessarily saying there's dangerous voltage on the cpc, just that there's a voltage difference between you and the PE from the circuit. The spec sheet says the threshold for this test is <35vac dependant on coupling to earth.
This could mean, due to the all important <...