If you put a vapour barrier between the outer wall and stud work you are locking in the moisture which will rot the wood. Rip out the damp proof membrane and see if outer wall wet/damp. leave it to dry out and if it stays dry you maybe better getting it dot and dabbed with insulated plasterboard...