Likewise as Burnerman suggested I think it would be hard to stick back really, because of the function of the part if you cut back to the square section, you might as well replace the whole part with a close grained hardwood as suggested.ramin,oak,ash,maple.
You could mark the new part to match...