A simple job does not neccasarily equate to a quick job, assuming he had to drain down your system, refill, bleed all the rads, etc, etc
£300 is not excessive, why he changed the other valve is a different matter
If you could change both yourself in an hour, it beggars the question of why...