It looks like the staining on the wall has been there for some time, and from the original leak. If you were expecting the staining to just disappear once the leak was stopped ,that's unlikely to happen.
With regard to the 14 year old boiler ,I personally wouldn't keep spending money on it now...