It is hard to know whether building regs is required as it depends on the work to be undertook, and not whether there are already rooms on the same level that are habitable.
I'd speak to an approved inspector, if it doesn't need sign off they should tell you. But the requirement/obligation to...