Leave the two red wires connected together, one of the black wires is a live switched wire, but as the polarities don't matter in the circumstances you describe, connect both blacks to the light, using one of them as if it were a red wire. To see which wire is the live switched wire use your...