It depends on the state of the existing grass as to you keeping it or not to be honest but as you seem to be saying you have a lot of digging out to do il assume you will need new turf.
For dealing with the large bulge in your garden you could do several things with the excess soil you have...