LOL - yeah, i'd put an extension on that vent pipe and a hole in the lid, you can see where it has at some point pushed something out and stained the lid already
... No overflows at all !! - not a good idea, if the store tank is fitted with a full bore high flow valve, and it gets stuck open...