That structure looks strong enough to replace the poly with glass or put a proper aluminium/glass roof on it. Do that and you wouldn't need to get the council involved with building regs.
If you put a 'solid' roof on, no matter what it's made of, you need to get building control in who will...