Martin,
I did not take umbridge at you advising the OP to test for dead. I'm not sure where you have got that idea from. As you mention, I always advise people to test for dead myself. Whilst I would like to think it is common sense to do so, we all know that common sense is not common...