Radiators need a pressure differential across them to instigate flow. Have you checked the pressure on flow/return...?
Next is circuit flow i.e. does the water want to flow into the rad or continue to bypass it? Close couple Tees, water brake, pipes sizes..all effect it
Next is air lock or air...