Hi MoonPig, I assume that if you want to pump just the hot water then the cold water is direct off the rising mains?
If this is the case I would select a Monsoon universal single pump. pump size 2.0 bar 3.0 bar etc depends on what the shower requires, what cold mains pressure you are trying...