I'm no expert in this field but (1) I wonder: why would nitrogen be chosen over compressed air for leak detection?
(2) Over a storage period of several years even a microscopic leak could empty the refrigerant, so the soapy water test might not be successful at detecting such a leak.