i don't know how good your loft is insulated or what the temp drops to.
but i take it you have never suffered a frozen pipe or any probs in winter in your loft.
it's very rare you need to insulate a pump. also insulating a pump can cause more problems with over heating.