The word "butterfly" in various languages...
English: "oooh, a butterfly"... gentle, floating word
French: "ah, mon ami, un papillon!"... again, a word that glides out of the mouth.
Italian: "mama-mia! Una farfalla!!" it rolls off the tongue more than it glides, but it is rather poetic...