I notice that the enclosure is bigger than the tray, is the left hand edge of the sill also sealed. is the inside of the enclosure sealed? if hes done the outside only then you may get standing water within the metal uprights too.
re sealing may solve the problem, but the only real way to...