I'm no spark, but can't immediately see the problem myself. If it's all one circuit on the same RCBO then it's not a borrowed neutral, is it? If, say, the circuit was topologically identical, but instead wired in singles, there'd be no talk of a phase and neutral coming from different 'cables'...