Aye,
Assuming fixed speed pumps.
Modern pumps are proportional.
Modern boilers modulate.
But certainly, it's a lot of variation.
A modern boiler in non condensing mode is still more efficient than an old non condensing boiler.
Heating a large space (or all zones) will still be in condensing...