That was my bad, I fear the builders knew me asking for an additional course was a mistake hence they didn't fill the centres!
So, back to the original question please,
Could I make up a shutter to the correct height and use something like a 4:1 mix (sharp/cement) for the door to be installed...